Participation au colloque L’humain qui vient / l’humanité qui ouvre présenté par Le Fresnoy et Hexagram / UQAM.

Annabelle Brazeau, Stéphanie Provost, Julie Jade Bouchard, Edmond Rochette Pelletier, Lindsey Bégaud, Marie-Pier Lachance et Romane Loranger

5 et 6 novembre 2020

Performance vidéo (de 1:24:07 à 1:34:48)

L’humanité peut-elle exister malgré la distance?

Dans le contexte actuel de pandémie, notre performance examine la manière dont l’humanité sera affectée par les règles de distanciation qui nous séparent de plus en plus. Quelle soit grande ou courte, cette distance altère la façon de communiquer, de percevoir, de voir, de sentir et de comprendre autrui. Notre intervention se construit dans cette optique d’exploration des interactions humaines. Les privilèges d’un spectateur en présence réelle sont-ils moindres que celui à distance? Est-ce que le message peut être détourné de son but originel par les effets de la distanciation? Quel est le mode à privilégier? Toutes ces questions seront soulevées au cours de notre performance collective qui permettra le chevauchement de plusieurs catégories d’actions en modes simultanées et altérées.

Can humanity exist despite distance?

In the current pandemic context, our performance examines how humanity will be affected by the rules of distance that increasingly separate us. Whether great or small, this distance alters the way we communicate, perceive, see, feel and understand others. Our intervention is built in this perspective of exploration of human interactions. Are the privileges of a spectator in real presence less than those at a distance? Can the message be distorted from its original purpose by the effects of distancing? Which mode should be preferred? All of these questions will be raised during our collective performance which will allow for the overlap of several categories of actions in simultaneous and altered modes.