Dans le cadre de cette installation, Annabelle Brazeau propose une intention commissariale du travail personnel de Marie-Pier Lachance et Stéphanie Provost. En exposant leurs oeuvres côte à côte, elle les obligent à résonner ensemble. Elle s’approprie donc leur démarche pour en concevoir une qui lui est personnelle, et sa subjectivité modifie nécessairement leurs intentions initiales.

In this installation, Annabelle Brazeau proposes a curatorial intention of the personal work of Marie-Pier Lachance and Stéphanie Provost. By exhibiting their works side by side, she forces them to resonate together. She appropriates their approach in order to conceive one that is personal to her, and her subjectivity necessarily modifies their initial intentions.