Un moment svp (One moment please)

2min46

Vidéo incrustée sur page web (Video extracted from a web page)

2020

Notre approche consiste à faire performer l’impatience et l’attente chez le spectateur, par le biais de l’autoreprésentation à travers les archives personnelles de Marie-Pier et Stéphanie. La vidéo met en parallèle les archives de chacune, soulignant leur caractère à la fois intime et anodin. L’œuvre se déploie sous la forme de la page d’accueil de notre site web où une vidéo est imposée au public. En plaçant Un moment svp à l’entrée du site collectif, le public se voit forcé de visionner l’œuvre dans son entièreté avant de pouvoir accéder au contenu du site. Le caractère absurde de la vidéo, ce que nous appelons son « inutilité », peut rappeler les publicités pop-up qui prévalent aujourd’hui et qui peuvent créer un sentiment d’impatience et de frustration. En déstructurant les codes du langage publicitaire avec nos archives personnelles, une forme de délire sonore et visuel s’installe.

Our approach is to perform impatience and expectation in the viewer, through self-representation through the personal archives of Marie-Pier and Stéphanie. The video parallels the archives of each of us, emphasizing their intimate and innocuous nature. The work unfolds in the form of the home page of our website where a video is imposed on the public. By placing “Un moment svp” at the entrance to the collective site, the public is forced to view the entire work before being able to access the site’s content. The absurdity of the video, what we call its “uselessness,” can be reminiscent of today’s pop-up ads, which can create a sense of impatience and frustration. By deconstructing the codes of advertising language with our personal archives, a form of audio and visual delirium takes hold.